Días atrás, el terremoto ocurrido en Chile que remeció principalmente a la zona centro sur de país, entre sus desastres, dejó entrever una de las principales necesidades en las que se fundamenta nuestra vivencia. No eran la falta de luz, tampoco de un techo que nos cobijara e incluso la ausencia de alimentos no fue la complejidad de mayor relevancia luego de la catástrofe.

La falta de acceso al agua potable sin duda fue la condición que impactó fuertemente el cotidiano de familias de diversos sectores económicos, de aquellos que lo perdieron todo, o bien de los que sólo pasaron un susto y vieron como, con el correr de los días,  el suministro del vital elemento no se restablecía.

Comenzamos con esto no sólo para dar un motivo más referido a la importancia del agua para la existencia humana en la actualidad, la que entendemos cobrará mayor vigor en el futuro, sino que también para introducirnos en el contexto en el que fue realizado este Lavovivo conjunto entre Aler y Radio Santa María de Coyhaique.

La región de Aysén cuya capital regional es justamente la mencionada Coyhaique es una zona de maravillosos paisajes, de una geografía y naturaleza que sitúan al ser humano como un punto en el universo. En Aysén no sólo coexisten una serie de ecosistemas diferentes convirtiéndola en un lugar único, también en esta región, la menos densamente poblada del país, se encuentra una de las mayores reservas agua dulce a nivel mundial de gran pureza ya que cuenta con dos campos de hielos, el segundo lago mas grande de Latinoamérica, el General Carrera, además del más profundo, el lago O’higgins.       

El gigante corporativo italiano Enel que tiene como principal accionista al estado de dicho país, más el conglomerado chileno Colbún han formado la empresa Hidraoysén, quien pretende instalar 5 mega centrales hidroeléctricas en los dos ríos más caudalosos del país ubicaos en Aysén, el Baker y el Pascua. Hoy el proyecto se encuentra en la fase de tramitación ambiental del estado de Chile y en Aysén las opiniones son divididas en cuanto a este emprendimiento, que para bien o para mal impactaría fuertemente el entorno natural y la cultura de la región.

Mucho se habla respecto de esta problemática desde Coyhaique y Puerto Aysén, los dos focos urbanos más importantes y tal ves los que tendrían un menor impacto de materializarse el proyecto en la región, la que se caracteriza por su falta de conectividad terrestre (el único modo de llegar a Aysén por tierra es hacerlo por Argentina) y de comunicación entre las localidades más aisladas (la mayoría de estas no cuentan con telefonía celular, Internet o en muchos casos sólo cuentan con un teléfono fijo por comuna)

A modo de conocer, captar e interactuar a través de las opiniones de las comunidades más afectadas por la llegada del proyecto Hidroaysén es que surge la puesta en marcha del proyecto “Aysén Nuestra Voz” el que consistió en desarrollar dos transmisiones en vivo desde dos de las localidades posiblemente más golpeadas por el mega emprendimiento, como lo son Cochrane y Caleta Tortel, en los que realizaron dos debates con representantes de la comunidad los que fueron enriquecidos con interacción desde el estudio y producción radiofónica.

Todo eso gracias a la implementación del Codec IP Comrex, un aparato de alta tecnología que permite desarrollar transmisiones en calidad de estudio desde lugares apartados que sólo cuenten con acceso a Internet o bien telefonía celular.           

IMPLEMENTACIÓN

Durante la puesta en marcha de este proyecto tuvimos la oportunidad de conocer y disfrutar de la presencia del Coordinador Técnico de Aler René Roemersma quien arribó el día viernes 12 de febrero a Coyhaique. El “Chamo” como le apodamos de inmediato debido a su acento venezolano cruzado con su inextinguible pasado de holandés revolucionario, nos hablaba con gran conocimiento y distensión del panorama político social latinoamericano, de sus aventuras en África, pero por sobretodo nos sorprendía por la incesante repetición de sus dos pasiones o vicios, depende de cómo lo interprete: el café y el tabaco.    

René fue el encargado de instalar lo necesario para la entrada en funcionamiento del equipo aportado por Aler, además por supuesto de capacitar a Nelson Vera, técnico de radio Santa María, en el uso de la nueva tecnología. Así, previa entrevista en la emisora, el día sábado 13, el grupo que se dirigió hacia el sur de la región de Aysén, una de las zonas más alejadas del mundo, quedó conformado por Nelson Vera, técnico de Santa María, René Roemersma y Nicolás Siriany encargado de contenidos y moderador en los debates a realizar.

Atravesando el imponente bosque siempre verde a través de la carretera austral nuestro equipo tuvo la oportunidad de detenerse brevemente en lugares de gran belleza natural como el Cerro Castillo, nevado cuya conformación hace honor a su nombre, bordear el turquesa del Lago General Carrera y saborear el azul transparente del Río Baker, justamente en uno de los lugares donde este gigante de paso lento pretende ser embalsado y represado.

Del bosque pasamos al paisaje de tundra donde es muy común avistar Huemles, una especie de venado nativo el que está incluido en el escudo nacional junto al cóndor.  Llegaron así siempre acompañados por el Río Baker hasta el punto de la primera transmisión, Cochrane.

Después de reponer energías luego de un largo viaje, el día domingo, Nelson, René y Nicolás fueron hasta el lugar donde 24 horas más tarde se realizaría la primera transmisión e implementación del equipamiento, el auditorio de la casa de la Cultura de la localidad. De inmediato comenzó el trabajo de carácter técnico revisando el mejor modo de realizar la instalación. Uno de los principales problemas que encontraron René y Nelson, fue la baja potencia de Internet por lo que se estableció que ningún otro ordenador del recinto  podría hacer uso del Internet una vez iniciada la transmisión, de lo contrario la recepción de Santa María podría fracasar.

Con todo listo se realizó la primera prueba la que consistió en un despacho en directo hacia los estudios de Santa María, específicamente al informativo central de la emisora. El test resultó todo un éxito, siendo confirmado minutos después por el director Ricardo Arevalo quien telefoneó desde Coyhaique para comentar la excelente calidad de la transmisión.

Luego de visualizar y disponer la conformación espacial para el debate, además de realizar las pruebas de sonido de rigor, nuestro grupo se dirigió hasta las afuera de Cochrane para participar del Encuentro Costumbrista de la localidad, tradicional festejo enfocado al rescate de las tradiciones existentes en la Patagonia, como los trabajos del campo, concursos de jinetes, comidas típicas y por supuesto el mate.

Luego de disfrutar de una enrome costilla de vacuno además de una copa de vino tinto se dio inició al trabajo a nivel de contenidos que tuvo por objeto reconocer y  aglutinar a personajes emblemáticos y representativos que pudiesen anticipar del debate para sumar a aquellos que estaban contemplados en la preproducción Además se realizaron entrevistas orientadas a captar la percepción de los habitantes de Cochrane respecto a la construcción de represas en la Patagonia, para utilizarlas posteriormente en el debate como disparadores.     

Paralelamente nuestros técnicos preparaban los detalles para un nuevo despacho desde la misma fiesta Costumbrista con el sistema de primera calidad. La única alternativa era efectuarla mediante el Internet 3G o inalámbrica debido a las condiciones del lugar. Finalmente la transmisión no se pudo realizar debido a la constante caída del Internet.

Así continuó el trabajo en terreno captando la música del acordeón para una producción radiofónica, mientras en cada relato, en cada conversación comenzaban a percibirse las tensiones y divergencias, respecto al tema central, ambas con cierto dejo de tristeza en un contexto de celebración

Día lunes, jornada de la primera transmisión en vivo y en directo utilizando el Codec

Luego de conseguir un café expreso para René lo que realmente lo puso de buen ánimo, nuestro equipo técnico se dirigió hasta la casa de la cultura para alistar todos los detalles ya que a esos de las 17 horas se daría inicio al debate.

Por su parte Nicolás realizaba el radio reportaje el que sería lanzado durante el programa, asistía a las distintas emisoras locales para invitar a la comunidad a participar del evento además de continuar conformando al panel central ya que algunos de los que previamente comprometidos a asistir, horas antes del evento desistieron de hacerlo. Y es que es un dato a considerar que como en otros lugares de Sudamérica y del mundo una vez que estos mega proyectos se asientan en comunidades genera división en sus habitantes ya que entran en juego factores como el dinero, la necesidad, el respeto al medio ambiente, las tradiciones, y otros. Es por esto que a modo de no “quemarse” y luego de darle una vuelta muchos de los panelistas no quisieron participar.

Los últimos retoques a los contenidos y a los aspectos técnicos, la gente comenzaba a ocupar los asientos del auditorio, los cuatro panelistas más el moderador sobre el escenario. Así comenzó el Programa “Aysén nuestra voz” de radio Santa María con el pase que fue dado desde los estudio en Coyhaique.

Las cuatro personas quienes abrieron su experiencia personal respecto a la construcción de centrales hidroeléctricas y a la influencia de la llegada de Hidroaysén a Cochrane, fueron don Cecilio Olivares de 91 uno de los pobladores más antiguos de la ribera del río Baker contrario al proyecto, Marcelina Catalán representante de la agrupación Comité Ciudadano de Cochrane quien manifestó una postura más moderada al respecto, Gastón Fuentes un joven músico de 15 años quien no tiene una posición definida y Juvenal Rojas empresario de 58 propietario de un mercado quien se planteó a favor de la iniciativa.

A través de los testimonios de los panelistas se exploraron los diferentes puntos de vista y por lo tanto aparecieron las primeras tensiones las que tienen que ver con la valoración del medio ambiente y la identidad vinculada al territorio, como por ejemplo la ligación que muchos de los pobladores tienen con el Río Baker, la que se grafica en la inscripción civil señalada en su cedula de identidad la que dice: lugar de residencia Río Baker. 

Mientras desde el estudio se entregaban antecedentes destinados a enriquecer la discusión vinculados al tema que estaba siendo tratado. Aquí encontramos algunos problemas, no en la puesta al aire, sino respecto a lo que acontecía en Cochrane ya que una vez que se daba el pase a los estudios la gente del auditorio dejaba de prestar atención a lo que se emitía por la radio.

Dos micrófonos circularon por el público con preguntas que fueron realizadas en gran número y con entusiasmo a los panelistas. A través de estas y del tratamiento del tema del agua se visualizaron algunos acuerdos entre los presentes respecto a lo inconveniente de la actual Código de aguas presente en la Constitución chilena la que entrega derechos a perpetuidad, privilegiando a grandes empresas y sus fines comerciales, perjudicando a pequeños campesinos o comunidades en el uso y consumo humano.

Pero tal vez el tema de mayor cuidado y fragilidad resultó ser el que engloba factores como empleo, las oportunidades de educación para los hijos, salud y el desarrollo local. Fueron a través de dichas referencias donde se manifestaron las contradicciones de una comunidad que según se dijo de corazón no quiere las represas, pero la necesidad de cubrir estas demandas y, sobre las que Hidroaysén a enfocado su campaña comunicacional, han hecho ceder a sus habitantes que ya no visualizan una alternativa.

Este modo de apreciar el panorama se fortalece aún más cuando los participantes señalaron que la construcción de centrales ya esta sellada por parte del gobierno, por lo que lo que ellos hagan para detener este desarrollo explosivo no tendrá incidencia en la decisión final.                    

Esta gota de desazón en la mayoría de los panelistas, salvo don Cecilio Olivares de 91 años quien llamó a defender la tierra y las aguas hasta el final, contrastó con el entusiasmo del público, que pese a lo que se esperaba - ya que Cochrane es una de las zonas donde Hidroaysén, ha invertido fuertemente- en su mayoría se manifestó contrario al proyecto.

Con algunos más acalorados que otros concluyó entonces la primera transmisión de Aysén nuestra Voz y mientras René y Nelson alistaban el equipamiento para partir hasta la próxima estación, Nicolás recibía algunos comentarios respecto a debate los que se centraban principalmente en lo enriquecedor de la instancia debido a que era primera vez que se transmitía en vivo un debate de estas características y sobretodo porque era la primera oportunidad en la que ser realizaba un debate de manera abierta ya que otras instancias para conversar respecto del proyecto habían sido la presentación del Estudio de Impacto Ambiental ante la Comisión Nacional de Medio Ambiente, la que presentaba serias restricciones en su formato, y las jornadas de la empresa con la comunidad las que no se caracterizan por su imparcialidad.        

Caleta Tortel

Luego de tomar algunos abarrotes, rápidamente nuestro grupo emprendió el rumbo más al sur, bordeando la ribera del majestuoso Baker hasta su desembocadura. Escondida entre cerros que dan directamente al mar aparecía Caleta Tortel, una pequeña comunidad de cerca de 500 habitantes, que tiene una característica muy particular: en vez de calles el tránsito por el lugar se realiza a través de pasarelas de madera, específicamente de Ciprés de las Guaitecas, el que despide un exquisito aroma. Es por esto que la movilización al interior de Tortel es a pie o mediante una embarcación ya que esta rodeado por un mar protegido por fiordos.

Con las rodillas dolidas de los más experimentados del grupo debido a la cantidad de escalinatas que había que recorrer durante esa noche para llegar hasta el lugar de residencia, llegaron nuestros amigos a la Caleta. Junto a más de una cerveza reflexionaron respecto a lo que había que mejorar en el debate que se realizaría en las próximas horas del martes, llegando a consensos como el de fortalecer la interacción desde el estudio y por otro lado dar las facilidades con anterioridad al público para que pueda intervenir ya que en Cochrane la participación de la audiencia fue bastante positiva. Sólo restaba dormir ya que el siguiente día sería largo, ya que a diferencia de Cochrane en una mañana todo debería quedar preparado.     

La decisión de ir hasta Caleta Tortel se tomó de último minuto antes de salir de Coyhaique, no sólo por ser una de las comunidades que más fuertemente se ha relacionado con el tema de las represas, desarrollando incluso un plebiscito por parte del municipio durante el años 2008 el que arrojó que más del 70 por ciento de la población era contraria al proyecto Hidroaysén. También se determinó llegar hasta allá por el valor patrimonial de la localidad y a modo de sortear las dificultades comunicacionales ya que en Tortel no existe la telefonía celular, factor que ayudo bastante antes y durante la primera transmisión.

Esta decisión tuvo sus repercusiones, la falta de conectividad en la localidad ponían en riesgo la trasmisión desde el punto de vista técnico considerando que nada debía fallar y que la comunicación a través del sistema de chat del programa debía ser el hilo de la interacción con el estudio. Otro de los problemas que se encontraron con esto fue la imposibilidad de preproducir a los invitados al debate y hacer una campaña de difusión anticipada que asegurara una buena asistencia de público al evento.

El tiempo era reducido y mientras René y Nelson se dirigieron hasta el salón del consejo municipal donde se realizaría la transmisión para realizar la instalación de los equipos Nicolás inició bien temprano su recorrido por las diferentes casas para reclutar panelistas e invitar por cierto a las personas a asistir al debate. La tarea no fue fácil ya que los principales representantes de la comunidad referentes al tema de las represas no se encontraban o bien no querían hablar en dicha ocasión por encostrarse algo cansados sobre a temática. También se hizo difusión de la actividad pegando carteles e invitando a la comunidad a través de la radio local.

Solo bastaba realizar ajustes y cambios pertinentes a las estructura de debate abordando las particularidades de una localidad que prácticamente no ha sido contemplada por el estudio del proyecto Hidroaysén como zona de influencia directa, pese a que en el papel la localidad se encuentra río abajo de las centrales lo que podría impactar en el mar y en la vida de la caleta.

Con la lenta llegada de los participantes el día martes 16 de febrero se dio inicio a otra edición de Aysén Nuestra Voz desde la sala del consejo municipal de Caleta Tortel. El programa incluyó desde estudio la participación de Patricio Segura periodista de la agrupación ecologista Aysén Resera de Vida la que plantea un modelo alternativo de desarrollo basado en el turismo para la región de Aysén. Esta variable enriqueció la interacción con los presentes en Tortel quienes recibieron las preguntas de Segura y a su vez pudieron realizarle sus consultas.

El debate contó con la participación de cuatro panelistas entre los que se contaron a Emilia Astorga socióloga de 27 años perteneciente a la agrupación Chonkes, jóvenes contrarios a las represas, Héctor Espinoza, propietario de un restaurante a favor del proyecto, la presidenta de la agrupación de los adultos mayores de Caleta Tortel Berta Muñoz y Valeria Landeros empresaria turística.

Al igual que en lo acontecido en Cochrane y pese a la fama de Tortel de ser una localidad eminentemente contraría a Hidroaysén, causa que es liderada por su alcalde Bernardo López, nos encontramos con una comunidad que en líneas generales y según lo expresado en el debate mira con ojos resignados lo que pueda pasar con el proyecto, sobre todo si es que este trae consigo empleos, mejoras en salud, o incluso la solución para el problema de alcantarillado que vive la localidad. Ellos señalan que por años han exigido al gobierno cubrir sus necesidades básicas, en el contexto de la dureza de la vida en su localidad, y ante la negativa de algunas de ellas ven con buenos ojos lo que pueda traer Hidroaysén.

Acusan desinformación por parte de las diferentes instancias relacionadas al tema (gobierno, empresa, ambientalistas, prensa) señalando que si el proyecto destruirá significativamente el entorno natural, es misión de estas entidades ponerlo en conocimiento de la ciudadanía.

Se registró un pequeño corte de la señal de Internet por lo que la trasmisión tuvo que ser desarrollada desde los estudios por un espacio de 15 minutos de la hora y media que tomó el programa completo.

Reflexión final

De la experiencia de Lavovivo Aysén Nuestra Voz sacamos algunas cosas en limpio. En primera instancia y nivel técnico la excelente calidad de la transmisión del equipamiento utilizado que ofrece posibilidades infinitas hacia el futuro.

Desde el punto de vista de la producción faltó una mayor difusión de la actividad a modo de captar mayor afluencia de público en el lugar de los debates y desde las casas, para así propiciar la interacción entre auditores, estudio y lugar de transmisión. En este punto también debiese hacerse hincapié en ensayar a fondo la práctica interactiva, enriqueciendo y perfeccionando dicho nivel de comunicación.   

Respecto a los contenidos, lo surgido durante el debate y las posibilidades del equipo es importante considerar que lo que continúa faltando información y mensajes de mayor incidencia, le que ha desembocado en que muchas veces los argumentos que manejan las comunidades afectadas sean en su mayoría superficiales, influenciados por el discurso de la empresa,  y en otros casos de carácter netamente emocional sin poseer una base de antecedentes que respalden dichas visiones.  Es por esto que el ……. se constituye en una herramienta fundamental para llenar uno de los principales vacíos que la misma comunidad presentó a partir de las experiencias: el derecho a la información. Si bien nuestros noticiarios cumplen un rol fundamental en este tema y de su flexibilidad e inteligencia comunicativa también depende la llegada del mensaje, las transmisiones en vivo, “desde donde las papas queman” nos dan otro nivel de cercanía con nuestras audiencias.

Las posibilidades para transmitir información a las comunidades más apartadas desde estas mismas, considerando una gran calidad sonora, permiten pensar en conversaciones de los pobladores con el empresariado, autoridades, teniendo a la radio como interlocutor válido. Nos hacen soñar con crónicas apoyadas con efectos sonoros desde el estudio, con radioteatros ambulantes en vivo, en fin, con géneros atravesados por la interacción entre los sujetos de nuestro tema, quines generamos el producto y por supuesto nuestras audiencias. Así más allá de la noticia aparece la exploración en formatos que convoquen a nuestros auditores, estéticas que se aproximen a las historias que por años se han transmitido los pobladores de la Patagonia a modo de presentarles a estos últimos con mayor intimidad, nuestro proyecto político comunicativo. 

Por: Fernando López y Rene Roemersma, ALER

Entre el 15 y 16 de junio se realizó en Yurayacu – Caquetá / Colombia el taller de “Fortalecimiento de capacidades para apoyar la programación de la radio – y definición de los equipos para fortalecer la relación de la radio con su comunidad y con otras radios de América Latina”. Esta experiencia que más que un taller fue un interesante recorrido para visitar las experiencias de nuestras radios, se realizó en el marco del proyecto Ritmo Sur, que ejecutan ALER y AMARC-ALC.

Con la mirada perdida… ¡porque al mirar se pierde el horizonte! 

 

Las expectativas

Quisiéramos iniciar este informe multimedial, con algunos testimonios que nos permitirán escuchar las expectativas con las cuales algunas compañeras y compañeros de distintas edades, llegaron a este encuentro convocado para dar continuidad al proyecto de Laboratorio Vivo que se instalara en la radio IngaKuna Estereo, ubicada en el resguardo indígena de Yurayacu, departamento del Caquetá – Colombia.

Link a varios audios:

1. Expectativas de Waira Jacamijoy – Directora de la radio

2. Otras expectativas

3. Expectativa joven de la comunidad

4. Participantes de las comunidades

5. Testimonio compañeras

6. Dialogo con una niña

El fuego esta listo…podremos compartir alimentos para el cuerpo, para el alma, para el pensamiento y las acciones.

Una bienvenida

Waira Jacamijoy, Directora de la radio Ingakuna dio la bienvenida a las personas que venidas de distintas comunidades, iniciaron junto con el equipo de ALER y con el apoyo de una compañera periodista de Worldcom y Lolamora producciones, el taller de fortalecimiento de capacidades para fortalecer la participación de las comunidades en la programación de la radio.

Link audios

1. Saludo Waira personas participantes del taller

2. Presentaciones al inicio del taller

3. Presentación de una niña

Los ofrecimientos

Iniciamos el encuentro ofreciendo algo que cada una y cada uno quisiera poner en común. Una forma de sentir que a esta jornada llegábamos con el deseo de construir colectivamente la experiencia de intercambiar saberes, conocimientos, destrezas y decisiones futuras.

Links audios

1. Ofrecimientos

2. Ofrecimientos 2

3. Ofrecimientos 3

Lo que pueden aportar a la radio

El paso siguiente concentro su atención en escuchar a la gente sobre como creían ellas y ellos que podrían apoyar el trabajo que la radio hace en la vida de la comunidad. Si bien las personas que están al frente de la radio se han propuesto pensar y hacer una programación que este en estrecha relación con el Plan Vida de las comunidades, escuchar a las personas participantes sobre cómo ven ella su aporte a esta tarea fue muy importante para la etapa del encuentro que se inicio posteriormente.

¿Como creen que pueden apoyar el trabajo de la radio en sus comunidades?

A través de entrevistas, reuniones, trabajos comunitarios, fiestas tradicionales, ceremonias, encuentros…para fortalecer los valores culturales mediante los programas radiales y la conexión con las experiencias de otras culturas, y de la misma manera dar a conocer nuestras experiencias.

Incentivando a nuestros mayores para que nos den información y así seguir persistiendo (grabaciones). Haciendo programas radiales promoviendo los valores culturales y etno educativos. Sistematizando la producción radial. Capacitándonos para aprender y luego enseñar a los demás por medio de la radio.

Ver álbum completo

¿Qué tendríamos que hacer para que estos apoyos se puedan realizar, planificar y ejecutar lo más pronto posible?

Formar un equipo de comunicación en cada una de las diferentes comunidades para recoger información.

Dotación de herramientas necesarias para registrar la información de las comunidades y socializar por los programas que tienen la radio, y darlas a conocer a otros pueblos.

Contar con materiales y equipos técnicos y económicos. Realizar en la comunidad capacitaciones y al comité de la radio. Planificar programas y actividades concretas. Conocer otras experiencias radiales de otras comunidades indígenas, para reforzar la programación de la radio.

Hacer encuestas y grabaciones: manejo de equipos, planificar la información, recursos económicos, equipos técnicos. Esto con una capacitación adecuada, formando equipos o grupos de comunicación para poder responder a las necesidades de nuestras comunidades a nivel nacional e internacional. Sistematizar luego la información.

Uso de grabadoras digitales

Las cinco comunidades a las cuales la radio presta el servicio de comunicación, están casi todas alejadas y en condiciones de acceso difíciles y muchas de ellas incluso con falta de luz eléctrica. A pesar de estas condiciones la radio es el recurso a través del cual la gente esta enterada de lo que esta sucediendo en su región, lo que las comunidades están haciendo para llevar adelante sus planes de vida y lo que se hace de cara a ala defensa de sus territorios y sus relaciones con el gobierno y el estado.

En estas condiciones una propuesta que se hizo fue la de dotar a las comunidades de una grabadora digital, que en manos de dos personas designadas por las comunidades y capacitadas para su uso, sean quienes van a recopilar grabaciones que luego se transmitirán por la radio y de esta manera se vera enriquecida la programación de la radio con aportes recogidos en la vida cotidiana de las comunidades.

Luego de algunas explicaciones técnicas básicas, se organizó por grupos un ejercicio de manejo y uso de las grabadoras digitales marca Zoom.

Estas son algunas de las primeras grabaciones realizadas por cada una de las personas, durante los ejercicios de uso planificados durante el taller:

Links ambientes:

1. Ambiente de selva

2. Efecto de chorro de agua

3. Efecto de chorro de agua 2

4. Efecto de chorro de agua 3

5. Balbuceo de niño

Entrevistas cortas:

1. Entrevista conservación biológica comunitaria

2. Entrevista sentido comunitario

3. Entrevista sentido de la emisora

4. Entrevista sobre la droga en los jóvenes

5. Entrevista sobre que es ser alguacil

Chaqui chip: pon el pie ahí

Durante la explicación de lo que era un chip como almacenador de grabaciones y por lo tanto de información, compartimos la idea del chasqui, aquel personaje que viajaba y que en algunos lugares todavía viaja, llevando noticias, razones, historias de un lugar a otro.

Cuando presentamos el chip, preguntamos que era para ellos esa palabra del Chasqui, y una de las abuelas de la comunidad hablo del Chaqui, que quería decir “pie”. No conocían la palabra chasqui.

Al unir esta palabra chaqui, a la palabra chip, Chaqui Chip, para la abuela quería decir “pon el pié ahí”…

Así que de esta manera llamamos al chip que viajara de las comunidades a la radio llevando historias, entrevistas; y de las radios a las comunidades en busca de esas nuevas historias cotidianas vinculadas a la vida de las comunidades.

Nos dimos a la tarea de grabar unos primeros programas

Links programas:

1. Importancia de la organización

2. Importancia de la comunicación

3. Alimentación tradicional

Las perspectivas de uso de este recurso

Durante los meses de julio y agosto se hará la compra de las 5 grabadoras digitales que serán entregadas a las 5 comunidades. La entrega se hará en un recorrido que realizará la directora de la radio en compañía de otra persona de la radio. Este entrega se formalizará con una acta que firmaran las autoridades de las comunidades y la directora de la radio, dejando claro los compromisos que se adquieren al recibir este recurso tecnológico.

También en estas visitas se volverán a animar ejercicios de grabación que le permitan a la directora de la radio traer las primeras grabaciones para pasarlas por la radio. El compromiso es que semanalmente los encargados en las comunidades, hagan grabaciones sobre actividades de las comunidades, sobre temas relacionados con sus planes de vida y las envíen a través del sistema de comunicación fluvial que funciona diariamente en la zona.

Del funcionamiento de este mecanismo, se encargaran las personas de las radios y las personas responsables en cada una de las comunidades, de tal manera que los aportes lleguen a la radio semanalmente, ojala de las cinco comunidades.

Indagaciones y decisiones técnicas

¿A qué fuimos?

Fuimos con el objetivo de definir y ajustar las propuestas tecnológicas que tienen que abrir una ventana hacia el mundo y desde el mundo hacia la comunidad. Los Ingas llevan años desarrollando una propuesta que llaman “el plan de vida” y que contiene una visión holística sobre el vivir y convivir en la amazonia alta: cuidar los nacimientos de los grandes ríos; recuperar la agricultura ancestral y reconstruirse como un pueblo que vive en harmonía con su ambiente para presentar todo esto como una propuesta de vida.

Para ello es evidente que las comunidades, la escuela y la radio necesitan los medios de comunicación para hacerlo. La emisora cumple este papel para aglutinar las diferentes comunidades de los Ingas. Pero la emisora misma no tiene una comunicación fluida con el mundo exterior.

¿Qué encontramos?

La señal de la telefonía celular no llega a Yurayacu, para tener un rayo de comunicación en el celular se necesita subir a una montaña. Para tener acceso al Internet se necesita viajar tres horas, lejos para un chasqui electrónico. Previo a la visita hicimos consultas en Bogotá con una empresa/ONG que instala redes inalámbricas en zonas rurales. No tiene un preproyecto en esa región pero están dispuestos a hacerlo y así montar un plan de cobertura para la zona.

Igual se hizo la consulta a Comcel, la compañía celular que pretende dar cobertura a toda la amazonia, cosa que ya reclama en su publicidad. Se le propuso colocar una repetidora en la antena de la Radio Inga Kuna para cubrir el pueblo de Yurayaco y el resguardo de los Ingas, quedó en estudiar la posibilidad.

Hay poco animo porque la zona está disputado entre el ejército y la guerrilla y temen por la integridad de sus instalaciones. Comcel ofrece acceso al Internet a través de un módem externo USB pero el servicio es GPRS, lo cual es demasiado lento para los objetivos técnicos.

Otra averiguación que se hicimos, fue buscar una solución para tener Internet a través del satélite. Contactamos proveedores colombianos tanto como proveedores internacionales. No ha habido una propuesta que convenza. Por un lado utilizan técnicas y tecnologías en sus plataformas que no son las más eficientes. Por otro lado no garantizan un mínimo de “calidad de servicio” (QoS) que permita prevenir las posibilidades de comunicación bajo un plan de uso determinado.

Todas las propuestas eran demasiado caras como para ser económicamente sostenibles. Una alternativa podía haber sido el acceso a Internet a través del satélite que ofrece el ministerio de la educación para escuelas rurales. Aunque le escuela de la comunidad cualifica en términos de cantidad de alumnos, el ministerio no reconoce el colegio de los Ingas porque no sigue las normas del ministerio, en relación con el currículo. Así que este servicio público no está disponible para la comunidad.

¿Cual es el camino a seguir?

Durante y después del taller se aclararon las prioridades técnicas y tecnológicas para la Radio, la escuela y la comunidad. Quedó claro que su prioridad es poder comunicarse, asociarse con el mundo exterior conectándose a las redes sociales, las redes temáticas como la red de Radios Indígenas y la red de Radios Amazónicas.

Para la Radio es una prioridad el poder recibir contenido de las redes y contribuir al contenido de las redes. Para la escuela es prioritario tener acceso a sitios Web que permita a los estudiantes conocer y aplicar otras experiencias sobre todo en el ámbito de la eco-agricultura, tratamiento del agua etc. En un plazo mediano se puede avanzar en traer la señal del Internet a través de conexiones inalámbricas. El punto de entrada al Internet tiene que venir de Florencia y atravesar varios pueblos siguiendo la carretera (por razones de seguridad).

Mapa en detalle

La solución más inmediata es instalar una conexión al Internet a través del ancho de banda contratado por ALER para su sistema. Por falta de un proveedor satelital con una calidad de servicio aceptable y a un precio accesible, se instala un sistema iDirect en Banda-C que permite un enlace IP utilizando un canal de SCPC (punto a punto).

Un punto del enlace se instalará en Bogotá en las instalaciones de la Sonora/emisora Kennedy. Este es el punto de presencia para acceder al Internet. El otro lado del enlace se instalará en Yurayako. Localmente se instala un “punto caliente” (hotspot) para el acceso local para la escuela y de la Radio.

Con esta conexión la Radio puede participar en la producción en red con las otras Radios Amazónicas en el Putumayo y Caquetá (Radio Manantial, Radio Coreguaje, Radio Ocaina, un centro de producción de mujeres en Mocoa) que ya tienen acceso al Internet. Igualmente la Radio puede contribuir a la Red de Radios Indígenas.

Para ahorrar ancho de banda del sistema de Internet (iDirect) se instala una parabólica de Banda-C para recibir los canales temáticos de ALER y la programación general de la Sonora, ALER y Radio Nederland.

El uso de programas como Skype-out (para hacer llamadas a teléfonos fijos y celulares) está condicionado por la posibilidad de la Radio y la comunidad de poder pagar esa cuenta con una tarjeta de crédito y/o una cuenta en PayPal. Lo mismo es el asunto para poder enviar un SMS a través de Internet.

Dentro la Radio se habilitará el estudio de pre-producción para las contribuciones en red y se capacitaran sonidistas y productores en la producción en Red. En los estudios se instalaran computadoras “híbridas” que tiene como sistema operativo Ubuntu pero que permiten dejar correr algunos programas de Windows. Esto para no provocar una ruptura violenta para los operadores/sonidistas con una migración brusca.

En la escuela se montara un servidor con cinco “thin clients” (cliente flaco) que facilitará el mantenimiento central de las computadoras y la instalación de programas, cada cliente flaco se conecta a la maquina central y descarga el sistema operativo (Ubuntu) y sus programas especificas.

Para la escuela y la Radio se organizara un curso inicial en Joomla!

para que los estudiantes y la gente de la radio pueden manejar una página web dinámica. En este momento se está montando una plataforma virtual con Renatica (rama de la red científica colombiana – www.renatica.org) donde la gente se puede formar en el montaje de un blog (wordpress) y el manejo de Joomla! con docentes de la red aler2.0. Así se puede dar continuidad a los talleres iniciales, utilizando el Internet.

El taller se realizó en la Central de la localidad de Quimilí del Movimiento y participaron integrantes de las diversas radios del Movimiento. El taller tuvo como objetivo principal explicar el uso del software libre FrontlineSMS que servirá para el envío y recepción masiva de SMS del movimiento.

En el marco de la perspectiva del taller compartimos una introducción hacia la cultura libre aplicada a los sistemas operativos. Relato que fue rápidamente relacionado con el mercado de semillas transgénicas y sus consecuencias en la política alimentaria.
El software privativo es a la digitalización lo que las semillas transgénicas al trabajo de la tierra. Bajo esos principios, realizamos contenidos utilizando los dispositivos de los teléfonos celulares: la posibilidad de grabar audio, capturar imágenes, filmar y enviar mensajes de texto en red gracias al uso del software libre FrontlineSMS. A modo de complemento profundizamos sobre el funcionamiento de Internet y sus plataformas digitales. Practicamos grabación y edición en Audacity y publicación de textos e imágenes en un blog creado a tal fin.

Además ya se pusieron en producción dos equipos con el Software y se hizo entrega de una flota de celulares diversos usos. Se busca además mejorar la comunicación a través del uso del celular y utilizar los teléfonos para la producción radial en las emisoras.

Además el Movimiento entregó un plan integral disutido en plenario en el que buscan equipar a todas las radios con el sistema de SMS. Para esto se avanzará también con la compra de antenas receptoras de celular para mejorar la señal en los lugares donde no hay señal.

¿Que escribir, que registrar, que describir para luego compartir? Siempre las ideas iniciales son motivo de otras ideas iniciales. Entonces ellas tienen que estar en este ejercicio de sistematización: de dónde y como se formulo la idea inicial.

Luego es importantante recuperar las primeras formulaciones de esta idea que no siempre estan escritas, sino que se registran en fotos, en narraciones orales y en la memoria de quienes protagonizan este momento.

Otro momento bonito es la indagación, la información que ha sido importante para tomar decisiones: en este caso por una u otra tecnología, por uno u otro lugar. En ambos casos esta información estará por ahi y hay que recuperarla, sobre todo para compartir como se tomaron decisiones, como se hicieron los primeros contactos, como logramos decir..Aqui en este lugar, en este territrio, con estos procesos y con estas personas. Con esta tecnología y andaremos por este camino.

Y viene la planificación: cómo la hicimos, quién la hizo, qué se propuso, qué se decidió, cuál fue el camino propuesto, y que objetivos, acciones se pensaron para llegar a que resultados y en que tiempo, con el aporte de quien.

Y creo que en eso estamos en las dos experiencias: en la etapa de la ejecución, en la etapa de poner en escena el laboratorio vivo. Lindo nombre, que seria bueno encontrarle su motivo. Porqué hablar de laboratorio vivo, esto le dará más identidad a la prouesta. En un escenario más amplio como el proyecto ritmo sur, y con el paraguas abierto de las asociaciones que acompañan a las radios populares y comunitarias del continente y del mundo. Y con el sueño hecho realidad de otro mundo posible…aqui y ahora.

Por ahi van algunos vuelos para sistematizar.

El trabajo de este primer encuentro tuvo como objetivo poner en común temas sobre Radios comunitarias y nuevas tecnologías y presentar y coordinar el trabajo del año con el movimiento campesino.

Las dos jornadas sirvieron para presentar la investigación de Ritmo Sur, sus temas y objetivos y fundamentalmente trabajar sobre los teléfonos celulares y la radio. En una primera etapa se discutió sobre nuevas tecnologías y el tema de la digitalización de la radio, para luego adentrarse de lleno en el laboratorio y su tema: telefonía celular.

Se conversó sobre los diferentes usos y posiblidades que brinda esta tecnología y se mostró el uso del un software libre de SMS para pensar la implementación que se trabajará.

Ante el interés de los temas se  discutió sobre qué posibles usos puede hacer el movimeinto campesino de nuevas tecnologías como ser la web, podcast y la tecnología wifi.

Como cierre planificó el próximo taller y los trabajos a realizar para la implementación de los telefonós celulares y su uso. A mediados de Mayo se realizará una nueva actividad que sirva para empezar el trabajo con los SMS y continuar las discusiones sobre las nuevas tecnologías.

En este primer taller la idea es poner en común discusiones sobre las nuevas tecnologías y planificar con los participantes la implementación de la tecnología de SMS y el uso en general de los teléfonos celulares para la producción radial.

El taller se realizará los primeros días de abril en la provincia de Santiago del Estero y dará inicio al laboratorio sobre radio comunitaria y nuevas tecnologías.

Por parte de Amarc ALC y luego de un período de evaluación de diversas situaciones se decidió la experiencia de la Red de Radios Campesinas del Movimiento Campesino de Santiago del Estero Vía Campesina (Mo.Ca.S.E. V. C.) de Argentina. Esta experiencia presenta interesantes posibilidades de replicabilidad de lo desarrollado en el laboratorio al mismo tiempo que tiene un claro objeto político comunciacional a ser potenciado por el uso de las tecnologías.

Se mantuvieron conversaciones con los referentes de la experiencia para conocer su estado sobre el uso y producción de nuevas tecnologías y se acordó el trabajo con tecnologías existentes como es el caso de los teléfonos móviles y las diferentes potencialidades que los mismo tienen, especialmente el trabajo con SMS (simple message system). Por otro lado se decidió armar una estructura tecnológica que permita dar de lo trabajado a través de espacio en Internet del mismo movimiento.

El Mo.Ca.S.E. V. C. es uno de los movimientos sociales mas importantes del país y lleva desde hace décadas fuertes disputas por la tenencia de la tierra y todos los temas referidos al campesinado. Desde hace más de 10 años otorga especial atención a la comunicación interna y externa, lo que le permitió construir un movimiento fuerte y democrático y una red de radios en las diferentes centrales del movimiento. En la actualidad son cuatro radios en las localidades de: Quimilí, Tintina, Las Lomitas y Pinto (el proyecto comunicacional del movimiento proyecta más de cinco radios).

]]> http://ritmosur.org/laboratorios/?feed=rss2&p=25 http://ritmosur.org/laboratorios/?p=1 http://ritmosur.org/laboratorios/?p=1#comments Fri, 27 Feb 2009 23:05:39 +0000 pepe http://ritmosur.org/laboratorios/?p=1

Foto: Claudio Zavala

Al inicio de la segunda etapa del Programa  Ritmo Sur, ALER y AMARC se propusieron realizar una reflexión sobre las nuevas tecnologías y sus impactos en la Radio Popular y comunitaria, y elaborar criterios para su actuación en el debate de políticas públicas en torno a este tema.

Así se estableció la formación del equipo de investigadores de Ritmo Sur cuyo primer producto fue presentado para motivar la discusión en el Foro Social de las Américas realizado en Guatemala el mes de octubre del año pasado. Además el equipo de investigación ya elaboró un inventario de experiencias exitosas con las TICS dentro y fuera de nuestras radios.

Este año tienen un reto más grande y es el de implementar laboratorios vivos que permitan crear evidencia sobre las nuevas tecnologías, su uso y el impacto en la radio. Hasta el momento tenemos dos laboratorios que ya están en proceso de su definición metodológica.

Uno se realizará en Radio Ingakuna, ubicada en el departamento del Caquetá, amazonia colombiana. Allí se tratará de ofrecer a la radio Ingakuna una nueva tecnología que le ayude a vincular a distintos grupos poblacionales de las comunidades indígenas ubicadas en su territorio de cobertura, con la producción diaria de su programación, logrando fortalecer procesos de comunicación, interlocución y participación de las comunidades en la gestión de sus proyectos de vida con el apoyo de la emisora, y fortaleciendo a su vez las relaciones con otras comunidades, con otras radios, con otras redes nacionales e internacionales, a través de la vinculación de espacios de programación que puedan llevar y traer voces, experiencias y conocimientos de sus comunidades a otras comunidades y viceversa.

El otro es el laboratorio de la red de radios del MOCASE, en Santiago del Estero, Argentina. Busca poner en marcha un proceso de investigación e implementación de nuevas tecnologías para potenciar el trabajo de la Red de Radios del Movimiento Campesino de Santiago del Estero de Argentina (Mo.Ca.S.E.), en particular del proceso comunicativo que refiere a la participación local y la interactividad con los oyentes. El Mo.Ca.S.E. es uno de los movimientos sociales más importantes del país y lleva desde hace décadas fuertes disputas por la tenencia de la tierra y todos los temas referidos al campesinado.

La fase de implementación de los laboratorios se empieza ya y terminará en julio de este año y a partir de allí se inicia el proceso de seguimiento.

Todo el proceso lo van a poder conocer en detalle en este weblog que deberá servirnos como herramienta de seguimiento de estos laboratorios vivos.

foto: Claudio Zavala